Show and Tell
May 15 › Sept. 23, 2012

From May 15 to September 23, 2012, the Fondation Cartier pour l’art contemporain will present Show and Tell, an exhibition bringing together more than 40 artists from around the world whose work is highly contemporary in spirit yet still remains outside of the mainstream. Moving beyond the bewildering categories of art history, their works convey a sense of liberty, directness and freshness of invention while at the same time raise the important question of how we define contemporary art today. Taking these artists from the periphery and putting them on center stage, the exhibition will not only reveal the visual correspondences between the works, it will also explore the compelling narratives behind their creation. Through the presentation of films and documentation on the artists, it will tell the stories—powerful and moving—of talented individuals and minority communities. In an installation conceived by world-renowned Italian designer Alessandro Mendini, the exhibition will reveal the deeply personal visions of these artists and offer a glimpse into the fascinating universe of history, and nature that inspires them.

Exposição O Espírito da Floresta – Desenhando os Cantos do Nixi Pae

A exposição terá abertura no dia 23 de agosto de 2011, as 20h30 na Casa dos Povos Indígenas, Rio Branco  - AC.

Trata-se de desenhos ou ilustrações das músicas tradicionais da ayahuaska realizados durante o Projeto Encontro dos Artistas Desenhistas Huni Kuin – Fortalecendo o Conhecimento da Cantoria do Cipó que teve como patrocinador o Minc/Funarte através do Programa Mais Cultura – Microprojetos da Amazônia Legal.

Neste dia haverá apresentação das músicas tradicionais huni kuin com Ibã Huni Kuin e Bane Huni Kuin e grupo. Também se apresentarão os convidados Seu Antonio Pedro e grupo Uirapuru.

Desenhando os Cantos do Nixi Pae

Velho Tuin (Romão Sales)

Não é fácil falar sobre a relação dos huni kuin com o nixi pae, ou a ayahuaska, como é conhecida na Amazônia a bebida tradicional indígena e também a inteligência vegetal nela manifesta, o espírito da floresta.

Poderíamos recorrer aos mitos huni kuin ou à História para falar de como ou quando a bebida surge entre os índios. Porém quanto mais aprofundamos suas músicas, suas histórias, seus desenhos, suas técnicas, sua cosmologia, maior é a impressão de que foram os próprios huni kuin que surgiram do nixi pae.

O idioma com que os huni kuin aprenderam a se comunicar com esse espírito da floresta é um idioma de música: é musical a linguagem da ayahuaska. Pois foi cantando que Ibã Huni Kuin (Isaias Sales) concebeu o Projeto Espírito da Floresta, quando há cerca de duas décadas passou a pesquisar e organizar os cantos tradicionais do nixi pae junto a seu pai e principal fonte de aprendizado, o velho Tuin (Romão Sales).

Fruto dessa pesquisa, Nixi Pae – O espírito da Floresta foi a primeira publicação de Ibã, incluindo ainda as experiências musicais de outros dois txanas, Isketi e Muru. O livro logo ultrapassou os limites das escolas e se tornou um manual, principalmente para os jovens huni kuin.

Bane Huni Kuin (Cleiber Pinheiro Sales) acompanhava o trabalho do pai, quando este passava horas conversando e aprendendo os cantos com seu avô e, por essa época, a medida que aprendia os cantos, passou a recriar tais cantos em forma de desenhos.  

Recebi os desenhos de Bane das mãos de Ibã com a proposta de darmos continuidade ao Projeto Espírito da Floresta. Em 2009, iniciamos uma série de vídeos-cantos (vídeos curtos que tratam cada qual de um canto), trabalho multimídia que converge música, desenho e vídeo e está em andamento com apoio da Lei de Incentivo à Cultura da Fundação Elias Mansur do Governo do Estado do Acre.

Em 2010 idealizamos o I Encontro de Artistas Desenhistas Huni Kuin - Fortalecendo o Conhecimento da Cantoria do Cipó, aprovado entre os Microprojetos da Amazônia do Programa Mais Cultura do Ministério da Cultura e Funarte. O Encontro aconteceu em abril de 2011 na Aldeia Mae Bena, Terra Indígena do Seringal Independência no Jordão, Acre.

A Exposição Espírito da Floresta - Desenhando os Cantos do Nixi Pae reúne os desenhos de Bane Huni Kuin (Cleiber Pinheiro Sales), Txanu Huni Kuin (José Edson Sales), Bane Huni Kuin (Iran Pinheiro Sales), Kixtin Huni Kuin (João Sereno), Keã Huni Kuin (Valdemir Durico), Siã Huni Kuin (Adelino Macário), Tuin Huni Kuin (Romão Sereno Sales), Mana Huni Kuin (Pedro Macário), Makari Huni Kuin (Antonio Pereira Sales), Bane Huni Kuin (Noé Macário), Kixtin Huni Kuin (Julio Sereno Barbosa).  

Amilton Pelegrino de Mattos
Produtor Cultural